Procesul în care Alin Simota este judecat pentru evaziune fiscală a fost amânat până în luna ianuarie de către magistraţii de la Petroşani.
La termenul de marţi, Judecătoria Petroşani a decis amânarea procesului în care Alin Simota este judecat pentru infracţiuni de evaziune fiscală, următorul termen fiind stabilit pentru data de 14 ianuarie 2014. Atunci vor fi audiaţi şi cei doi martori propuşi de reprezentanta Parchetului. Ceele două persoane sunt, practic, cei indicaţi în timpul audierii de către Alin Simota ca având calitatea de administrator al firmei Simar în perioada în care s-ar fi comis faptele pentru acre Simota a fost trimis în judecată. De asemenea, în acest dosar a fost admisă şi cererea privind efectuarea unei expertize contabile formulată de inculpat prin apărătorul său, iar în acest sens a fost emisă o adresă către Biroul Local de Expertize Judiciare Tehnice şi Contabile Hunedoara-Deva, pentru a comunica lista cu experţi contabili.
Alin Simota a fost trimis în judecată în data de 12 martie pentru evaziune fiscală în calitate de reprezentant legal al SC Simar SRL Petroşani, prejudiciul calculat fiind de 440.972 de lei.